TTs whisper

apk/lib/recorder-settings.ts

@@ -1,15 +1,19 @@
 import AsyncStorage from "@react-native-async-storage/async-storage";
 
+import type { Locale } from "./translations";
+
 export const STORAGE_KEYS = {
   authToken: "recorder.authToken",
   backendUrl: "recorder.backendUrl",
   fieldName: "recorder.fieldName",
+  language: "recorder.language",
 };
 
 export type RecorderSettings = {
   authToken: string;
   backendUrl: string;
   fieldName: string;
+  language: Locale;
 };
 
 export async function loadRecorderSettings(): Promise<RecorderSettings> {
@@ -17,6 +21,7 @@ export async function loadRecorderSettings(): Promise<RecorderSettings> {
     STORAGE_KEYS.backendUrl,
     STORAGE_KEYS.authToken,
     STORAGE_KEYS.fieldName,
+    STORAGE_KEYS.language,
   ]);
 
   const values = Object.fromEntries(entries);
@@ -25,6 +30,7 @@ export async function loadRecorderSettings(): Promise<RecorderSettings> {
     authToken: values[STORAGE_KEYS.authToken] ?? "",
     backendUrl: values[STORAGE_KEYS.backendUrl] ?? "",
     fieldName: values[STORAGE_KEYS.fieldName] ?? "file",
+    language: (values[STORAGE_KEYS.language] as Locale) ?? "ca",
   };
 }
 
@@ -33,5 +39,6 @@ export async function saveRecorderSettings(settings: RecorderSettings) {
     [STORAGE_KEYS.backendUrl, settings.backendUrl],
     [STORAGE_KEYS.authToken, settings.authToken],
     [STORAGE_KEYS.fieldName, settings.fieldName || "file"],
+    [STORAGE_KEYS.language, settings.language],
   ]);
 }

apk/lib/translations/index.ts

@@ -0,0 +1,100 @@
+export type TranslationKeys = ReturnType<typeof getStrings>;
+
+export function en() {
+  return {
+    appTitle: "Quibot Control",
+    settingsTitle: "Settings",
+    back: "Back",
+    save: "Save",
+    backendUrl: "Backend URL",
+    bearerToken: "Bearer token",
+    formFieldName: "Form field name",
+    tokenOptional: "Optional",
+    fieldNamePlaceholder: "file",
+    urlPlaceholder: "https://api.example.com/upload",
+    helperText: `The recording is uploaded as multipart field '{field}'.`,
+    savedAlert: "Settings saved.",
+    loadError: "Could not load backend settings.",
+    saveError: "Could not save backend settings.",
+    languageTitle: "Language",
+    recorderTitle: "Voice recorder",
+    readyToRecord: "Ready to record.",
+    recording: "Recording...",
+    micPermissionDenied: "Microphone permission was denied.",
+    micAccessRequiredTitle: "Microphone access required",
+    micAccessRequiredMsg: "Enable microphone access to record audio.",
+    couldNotStartRecording: "Could not start recording.",
+    recordingFailedTitle: "Recording failed",
+    finishedUpload: "Recording finished. Uploading...",
+    voiceMessageSent: "Voice message sent.",
+    uploadFailed: "Upload failed.",
+    noBackendUrl: "Recording finished. No backend URL set.",
+    stopFailedTitle: "Stop failed",
+    missingBackendUrlTitle: "Missing backend URL",
+    missingBackendUrlMsg: "Enter the backend endpoint first.",
+    uploadingRecording: "Uploading recording.",
+    uploadComplete: "Upload complete.",
+    serverResponse: "Server response",
+    releaseToStop: "Release your finger to stop recording and send the audio.",
+    holdToRecord: "Hold the microphone button to record a voice message. Release to send it immediately.",
+    openSettingsHint: "Open settings to add your backend URL before sending voice messages.",
+  };
+}
+
+export function ca() {
+  return {
+    appTitle: "Quibot Control",
+    settingsTitle: "Configuraci\u00f3",
+    back: "Enrere",
+    save: "Desa",
+    backendUrl: "URL del servidor",
+    bearerToken: "Bearer token",
+    formFieldName: "Nom del camp del formulari",
+    tokenOptional: "Opcional",
+    fieldNamePlaceholder: "file",
+    urlPlaceholder: "https://api.example.com/upload",
+    helperText: `La gravaci\u00f3 es penja com el camp multipart '{field}'.`,
+    savedAlert: "Configuraci\u00f3 desada.",
+    loadError: "No s'han pogut carregar les configuracions.",
+    saveError: "No s'han pogut desar les configuracions.",
+    languageTitle: "Llenguatge",
+    recorderTitle: "Enregistrador de veu",
+    readyToRecord: "Preparat per enregistrar.",
+    recording: "Enregistrant...",
+    micPermissionDenied: "S'ha denegat el perm\u00eds del micr\u00f2fon.",
+    micAccessRequiredTitle: "Acc\u00e9s al micr\u00f2fon necess\u00e0ri",
+    micAccessRequiredMsg: "Activa l'acc\u00e9s al micr\u00f2fon per enregistrar \u00e0udio.",
+    couldNotStartRecording: "No s'ha pogut iniciar l'enregistrament.",
+    recordingFailedTitle: "L'enregistrament ha fallat",
+    finishedUpload: "Gravaci\u00f3 finalitzada. S'est\u00e0 penjant...",
+    voiceMessageSent: "Missatge de veu enviat.",
+    uploadFailed: "No s'ha pogut penjar.",
+    noBackendUrl: "Gravaci\u00f3 finalitzada. No hi ha URL configurada.",
+    stopFailedTitle: "S'ha aturat",
+    missingBackendUrlTitle: "Falta la URL del servidor",
+    missingBackendUrlMsg: "Introdueix primer l'URL del servidor.",
+    uploadingRecording: "S'est\u00e0 penjant la gravaci\u00f3.",
+    uploadComplete: "Penjada completada.",
+    serverResponse: "Resposta del servidor",
+    releaseToStop: "Allibera el dit per aturar l'enregistrament i enviar l'\u00e0udio.",
+    holdToRecord: "Mant\u00e9s premut el micr\u00f2fon per enregistrar un missatge de veu. Allibera'l per enviar-lo immediatament.",
+    openSettingsHint: "Obre la configuraci\u00f3 per afegir l'URL del servidor abans d'enviar missatges de veu.",
+  };
+}
+
+const translations = { en, ca };
+export type Locale = keyof typeof translations;
+const DEFAULT_LOCALE: Locale = "ca";
+export const AVAILABLE_LOCALES: readonly Locale[] = Object.keys(translations) as Locale[];
+
+export function getStrings(locale: Locale) {
+  const fn = translations[locale] ?? en;
+  return fn();
+}
+
+export function t(key: keyof ReturnType<typeof ca>, locale: Locale, field?: string) {
+  const strings = getStrings(locale);
+  const value = strings[key as keyof typeof strings];
+  if (typeof value !== "string") return String(value);
+  return field ? value.replace("{field}", field) : value;
+}