JKSJADKSJ

frontend/Dockerfile

@@ -15,10 +15,12 @@ ARG CACHEBUST=1
 COPY . .
 
 # Production API wiring (baked into the build):
-# - the browser calls /api on its own origin; nginx forwards that to backend:5000
-# - the Nuxt server (SSR) reaches the backend container by service name
+# - the browser calls /api on its own origin (mathew.aranroig.com); nginx
+#   routes that to the backend
+# - the Nuxt server (SSR) reaches the backend through the same public
+#   address — nginx at mathew.aranroig.com/api — never the container name
 ENV NUXT_PUBLIC_API_BASE=
-ENV NUXT_API_PROXY_TARGET=http://backend:5000
+ENV NUXT_API_PROXY_TARGET=https://mathew.aranroig.com
 
 # Build the Nuxt app
 RUN npm run build