More things

frontend/i18n/locales/de.json

@@ -4,6 +4,7 @@
   },
   "common": {
     "close": "Schließen",
+    "done": "Fertig",
     "cancel": "Abbrechen",
     "confirm": "Bestätigen",
     "delete": "Löschen",
@@ -19,9 +20,7 @@
     "apiDown": "Die API war nicht zu erreichen. Starte das Backend mit <code>npm run dev</code> im Ordner <code>backend/</code> und versuch es erneut.",
     "apiShort": "Die API war nicht zu erreichen. Starte das Backend mit <code>npm run dev</code> in <code>backend/</code>.",
     "writtenIn": "Geschrieben auf {lang}",
-    "tagChip": "Stichwort: {tag}",
     "languageChip": "Sprache: {lang}",
-    "clearTag": "Stichwortfilter entfernen",
     "clearLanguage": "Sprachfilter entfernen"
   },
   "sidebar": {
@@ -34,6 +33,9 @@
     "graph": "Graph",
     "admin": "Admin",
     "adminHint": "Verwaltung — die Konten in dieser Wiki",
+    "requests": "Anfragen",
+    "requestsHint": "Anfragen — genehmige oder lehne ab, was Mitglieder vorschlagen",
+    "requestsWaiting": "{n} Änderungsanfrage wartet | {n} Änderungsanfragen warten",
     "newArticle": "Neuer Artikel",
     "signedInAs": "Angemeldet als {name} — Profil und Konto",
     "signInHint": "Anmelden — Lesen ist frei, Schreiben braucht ein Konto",
@@ -61,18 +63,13 @@
     "metaDescription": "Die ganze Wiki auf einen Blick — wie viele Artikel es gibt und welche Themen sie behandeln.",
     "hero": "Alle <span class=\"gradient\">Artikel</span>",
     "sub": "Das ganze Regal auf einen Blick — wie viel geschrieben ist und welche Themen es abdeckt.",
-    "countOfTotal": "{shown} von {total} Artikeln",
+    "backToTopics": "Zurück zu den Themen",
     "articleCount": "{n} Artikel | {n} Artikel",
     "topicCount": "{n} Thema | {n} Themen",
-    "topicSearchPlaceholder": "Themen durchsuchen — versuch „calculus“, „geometry“…",
-    "topicSearchAria": "Themen durchsuchen",
-    "noTopic": "Kein Thema passt zu „{q}“.",
     "filterByLanguage": "Nach Sprache filtern",
     "writtenIn": "Geschrieben auf",
     "headingTagLang": "Artikel mit dem Stichwort „{tag}“ · auf {lang}",
     "headingTag": "Artikel mit dem Stichwort „{tag}“",
-    "headingLang": "Artikel auf {lang}",
-    "headingAll": "Alle Artikel",
     "emptyNoTopicTitle": "Keine Artikel zu diesem Thema",
     "emptyNoLangTitle": "Keine Artikel auf {lang}",
     "emptyNoTopicsTitle": "Noch keine Themen",
@@ -84,7 +81,7 @@
   },
   "admin": {
     "metaTitle": "Verwaltung",
-    "metaDescription": "Alle Konten der Wiki — wer hier ist und was jeder darf.",
+    "metaDescription": "Alle Konten der Wiki und die Rolle, die jedes hat.",
     "sessionExpired": "Diese Sitzung ist abgelaufen — melde dich erneut an, um das Dashboard zu öffnen.",
     "roleChangeFailed": "Diese Rolle konnte nicht geändert werden.",
     "deleteFailed": "Dieses Konto konnte nicht gelöscht werden.",
@@ -94,7 +91,6 @@
     "forAdminsText": "Diese Seite listet alle Konten der Wiki und bleibt deshalb gewöhnlichen Mitgliedern vorenthalten. Ein anderer Administrator muss deinem Konto die Rolle geben.",
     "backToArticles": "Zurück zu den Artikeln",
     "hero": "Adminis<em>trations</em><span class=\"gradient\">dashboard</span>",
-    "sub": "Alle, die hier ein Konto haben — wer sie sind und was sie dürfen.",
     "accountCount": "{n} Konto | {n} Konten",
     "adminTally": "{n} Admin | {n} Admins",
     "memberTally": "{n} Mitglied | {n} Mitglieder",
@@ -108,7 +104,47 @@
     "confirmDeleteTitle": "Dieses Konto löschen?",
     "confirmDeleteMessage": "{username} verliert das Konto endgültig und kann sich nicht mehr anmelden. Die geschriebenen Artikel bleiben in der Wiki.",
     "confirmDeleteButton": "Konto löschen",
-    "confirmKeepButton": "Behalten"
+    "confirmKeepButton": "Behalten",
+    "proposalsHeading": "Änderungsanfragen",
+    "proposalWaitingTally": "{n} wartend | {n} wartend",
+    "proposalsEmptyTitle": "Keine Änderungsanfragen",
+    "proposalsEmptyText": "Wenn ein Mitglied einen Artikel ändert oder einen neuen schreibt, kommt er als Vorschlag hier an — einmal angenommen, erscheint er im Wiki.",
+    "statusPending": "Wartend",
+    "statusApproved": "Angenommen",
+    "statusRejected": "Abgelehnt",
+    "actionApproved": "angenommen",
+    "actionRejected": "abgelehnt",
+    "decidedBy": "{action} von {username} · {date}",
+    "wantsToChange": "wünscht eine Änderung an",
+    "wantedToChange": "wünschte eine Änderung an",
+    "wantsToCreate": "möchte einen neuen Artikel anlegen:",
+    "wantedToCreate": "wollte einen neuen Artikel anlegen:",
+    "articleGone": "einen Artikel, den es nicht mehr gibt",
+    "newArticle": "neuer Artikel",
+    "approve": "Annehmen",
+    "reject": "Ablehnen",
+    "approveFailed": "Diese Änderung konnte nicht übernommen werden.",
+    "rejectFailed": "Diese Anfrage konnte nicht abgelehnt werden.",
+    "proposalStale": "Der Artikel hat sich nach dem Senden geändert — Annehmen ersetzt den heutigen Inhalt.",
+    "fieldTitle": "Titel",
+    "fieldContent": "Text",
+    "fieldTags": "Tags",
+    "fieldNone": "Keine sichtbaren Änderungen",
+    "asSent": "Wie beim Senden",
+    "asNewPage": "Die angefragte Adresse",
+    "nothingHereYet": "An dieser Adresse steht noch nichts — die Anfrage bittet darum, die Seite anzulegen.",
+    "asProposed": "Wie vorgeschlagen",
+    "details": "Details",
+    "hideDetails": "Details ausblenden",
+    "decidedHeading": "{n} beschiedene Anfrage | {n} beschiedene Anfragen"
+  },
+  "requests": {
+    "metaTitle": "Änderungsanfragen",
+    "metaDescription": "Alle von Mitgliedern vorgeschlagenen Änderungen — einmal angenommen, erscheinen sie im Wiki.",
+    "hero": "Anfragen <span class=\"gradient\">prüfen</span>",
+    "gateHeading": "Anmelden zum Prüfen von Anfragen",
+    "gateText": "Diese Seite enthält die Vorschläge der Mitglieder und bleibt deshalb den Verwaltern vorbehalten. Melde dich mit einem Konto an, das diese Rolle hat.",
+    "forAdminsText": "Diese Seite enthält die Vorschläge der Mitglieder und bleibt deshalb gewöhnlichen Mitgliedern vorenthalten. Ein anderer Administrator muss deinem Konto die Rolle geben."
   },
   "graph": {
     "metaTitle": "Graph",
@@ -124,6 +160,7 @@
     "notFoundTitle": "Dieser Artikel existiert (noch) nicht",
     "notFoundText": "Unter <code>{path}</code> ist nichts. Du kannst die erste Version selbst schreiben — es braucht nur Markdown.",
     "writeTopic": "Dieses Thema schreiben",
+    "backToArticles": "Zurück zu den offenen Artikeln",
     "loadFailTitle": "Der Artikel konnte nicht geladen werden",
     "noVersionTitle": "Keine Version auf {lang} (noch nicht)",
     "noVersionText": "Unter <code>{path}</code> ist nichts geschrieben. Der Artikel existiert vielleicht in einer anderen Sprache — oder du schreibst diese Version selbst."
@@ -190,7 +227,13 @@
     "sessionExpired": "Diese Sitzung ist abgelaufen — bitte melde dich erneut an.",
     "saveFailed": "Der Artikel konnte nicht gespeichert werden. Läuft das Backend?",
     "leaveGuard": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Verlassen ohne zu speichern?",
-    "thisArticle": "diesen Artikel"
+    "thisArticle": "diesen Artikel",
+    "proposalNotice": "Du bist Mitglied im Wiki: Deine Änderungen gehen als Vorschlag an die Verwaltung — auf die Seite geschrieben wird erst, wenn sie jemand annimmt.",
+    "proposalNoticeCreate": "Du bist Mitglied im Wiki: Neue Artikel gehen als Vorschlag an die Verwaltung — veröffentlicht wird erst, wenn jemand den Vorschlag annimmt.",
+    "submitProposal": "Vorschlag senden",
+    "proposalSentTitle": "Anfrage gesendet",
+    "proposalSent": "Deine Änderungen wurden zur Überprüfung an die Verwaltung gesendet. Der Artikel behält seinen bisherigen Text, bis jemand den Antrag annimmt.",
+    "proposalSentCreate": "Dein neuer Artikel wurde zur Überprüfung an die Verwaltung gesendet. Er erscheint im Wiki, sobald jemand den Antrag annimmt."
   },
   "cheatsheet": {
     "title": "Schreib-Spickzettel",
@@ -240,10 +283,7 @@
     "accentForest": "Waldgrün",
     "accentAmber": "Bernstein",
     "accentRose": "Rose",
-    "accentSlate": "Schiefer",
-    "language": "Sprache",
-    "languageHint": "Die Sprache, in der Mathew dich anspricht. Beim angemeldeten Konto mit diesem gespeichert.",
-    "languageAria": "Oberflächensprache"
+    "accentSlate": "Schiefer"
   },
   "auth": {
     "signin": "Anmelden",
@@ -294,7 +334,10 @@
     "newPassword": "Neues Passwort",
     "changePassword": "Passwort ändern",
     "passwordFailed": "Das Passwort konnte nicht geändert werden.",
-    "passwordChanged": "Passwort geändert."
+    "passwordChanged": "Passwort geändert.",
+    "language": "Sprache",
+    "languageHint": "Die Sprache, in der Mathew dich anspricht. Mit deinem Konto gespeichert.",
+    "languageAria": "Oberflächensprache"
   },
   "search": {
     "placeholder": "Artikel nach Titel oder Stichwort durchsuchen…",