diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 8e548bf3..54e95785 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -338,12 +338,15 @@ Every listener in the app (there are only these six `emitter.on` call sites):
|---|---|---|
| `toast` | `{color,text,duration}` | `ToastManager.vue` |
| `push-note` | `{key,title,text,date}` | `NoteContainer.vue` |
-| `delete-note` | note key (string) | `NoteContainer.vue` |
+| `close-note` | note key (string) | `NoteContainer.vue` (removes the note from the open column only) |
+| `delete-note` | note key (string) | `NoteContainer.vue`, `ContentSidebar.vue`, `NestedNoteList.vue` (real deletion: closes the note **and** removes it from the sidebar) |
| `title-updated` | `{key,title}` | `Note.vue`, `NoteContainer.vue` |
| `status-bar-update` | `{text,icon}` | `FetchStatus.vue` |
-Emitters: `Toaster.js` (`toast`), `ContentSidebar` / `TopSearchBar` (`push-note`), `Note.vue` /
-`NestedNoteList.vue` (`delete-note`), `ContentSidebar` (`title-updated`), `FetchStatus` (self-test emit).
+Emitters: `Toaster.js` (`toast`), `ContentSidebar` / `TopSearchBar` (`push-note`), `Note.vue`
+(`close-note` — the close button must not use `delete-note` or the sidebar entry disappears),
+`NestedNoteList.vue` (`delete-note`, after `POST /note/delete`), `ContentSidebar` (`title-updated`),
+`FetchStatus` (self-test emit).
**Orphan events** — emitted, never subscribed to anywhere (the matching handlers `handleNoteCreated` /
`handleNoteRenamed` exist in `ContentSidebar.vue` but were never wired with `emitter.on`; see §9.17):
diff --git a/frontend/app/components/viewer/TopBar.vue b/frontend/app/components/viewer/TopBar.vue
index faba5934..2d4cba90 100644
--- a/frontend/app/components/viewer/TopBar.vue
+++ b/frontend/app/components/viewer/TopBar.vue
@@ -1,9 +1,10 @@
@@ -28,6 +38,9 @@ function OpenCampaignSettings() {
+
@@ -65,6 +78,7 @@ function OpenCampaignSettings() {
justify-content: flex-end;
flex: 1;
padding: 0 10px;
+ gap: 8px;
}
.settings-button {
diff --git a/frontend/app/components/viewer/content/Note.vue b/frontend/app/components/viewer/content/Note.vue
index 348e418f..7413296f 100644
--- a/frontend/app/components/viewer/content/Note.vue
+++ b/frontend/app/components/viewer/content/Note.vue
@@ -26,7 +26,9 @@ function markDirty() {
}
function closeNote(){
- emitter.emit('delete-note', props.noteKey);
+ // 'close-note' only closes the opened note; 'delete-note' is reserved for
+ // actual deletions (sidebar removal happens on that event instead)
+ emitter.emit('close-note', props.noteKey);
}
const compiledMarkdown = computed(() => {
diff --git a/frontend/app/components/viewer/content/NoteContainer.vue b/frontend/app/components/viewer/content/NoteContainer.vue
index 3d17741f..9ce4cb5e 100644
--- a/frontend/app/components/viewer/content/NoteContainer.vue
+++ b/frontend/app/components/viewer/content/NoteContainer.vue
@@ -47,6 +47,7 @@ function handleDeleteNote(key) {
// Moure aixo
onMounted(() => {
emitter.on("push-note", handlePushNote);
+ emitter.on("close-note", handleDeleteNote);
emitter.on("delete-note", handleDeleteNote);
emitter.on("title-updated", handleTitleUpdated);
});
@@ -60,6 +61,7 @@ function handleTitleUpdated(data) {
onUnmounted(() => {
emitter.off("push-note", handlePushNote);
+ emitter.off("close-note", handleDeleteNote);
emitter.off("delete-note", handleDeleteNote);
emitter.off("title-updated", handleTitleUpdated);
});
diff --git a/frontend/i18n/locales/ca/main-menu.json b/frontend/i18n/locales/ca/main-menu.json
index a8a5b5de..47355006 100644
--- a/frontend/i18n/locales/ca/main-menu.json
+++ b/frontend/i18n/locales/ca/main-menu.json
@@ -3,5 +3,6 @@
"edit-profile": "Editar perfil",
"create-campaign": "Crear campanya",
"log-out": "Tanca la sessió",
- "settings": "Configuració"
+ "settings": "Configuració",
+ "exit": "Sortir"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/i18n/locales/en/main-menu.json b/frontend/i18n/locales/en/main-menu.json
index 6ea584a3..b1f8c866 100644
--- a/frontend/i18n/locales/en/main-menu.json
+++ b/frontend/i18n/locales/en/main-menu.json
@@ -3,5 +3,6 @@
"edit-profile": "Edit profile",
"create-campaign": "Create Campaign",
"log-out": "Log out",
- "settings": "Settings"
+ "settings": "Settings",
+ "exit": "Exit"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/i18n/locales/es/main-menu.json b/frontend/i18n/locales/es/main-menu.json
index eeb958c4..3881bc27 100644
--- a/frontend/i18n/locales/es/main-menu.json
+++ b/frontend/i18n/locales/es/main-menu.json
@@ -3,5 +3,6 @@
"edit-profile": "Editar perfil",
"create-campaign": "Crear campanya",
"log-out": "Cerrar sesión",
- "settings": "Configuración"
+ "settings": "Configuración",
+ "exit": "Salir"
}
\ No newline at end of file