diff --git a/content/art/en/chromatic-dnd.md b/content/art/en/chromatic-dnd.md
index d753ee8..3e049bb 100644
--- a/content/art/en/chromatic-dnd.md
+++ b/content/art/en/chromatic-dnd.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: City
-slug: city
-date: 2026-06-23
+title: Chromatic dragons
+slug: chromatic-dnd
+date: 2026-07-05
 thumb: https://cdn.aranroig.com/web/art/chromatic-dnd/full.jpg
 ---