Si

frontend/i18n/locales/ca.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "contact": {
         "email": {
             "label": "Correu",
-            "description": "aranseraroig@gmail.com (Aviat tendré el meu propi)"
+            "description": "aranseraroig{'@'}gmail.com (Aviat tendré el meu propi)"
         },
         "gitea": {
             "label": "Gitea",

frontend/i18n/locales/es.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "contact": {
         "email": {
             "label": "Correo",
-            "description": "aranseraroig@gmail.com (Pronto tendré mi propio correo)"
+            "description": "aranseraroig{'@'}gmail.com (Pronto tendré mi propio correo)"
         },
         "gitea": {
             "label": "Gitea",

frontend/i18n/locales/zh.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "locales": {
-        "en": "English",
+        "en": "英语",
         "es": "西班牙语",
         "ca": "加泰罗尼亚语",
         "zh": "中文"
@@ -45,6 +45,19 @@
         "show_more": "显示更多...",
         "show_less": "收起"
     },
+    "contact": {
+        "email": {
+            "label": "邮箱",
+            "description": "aranseraroig{'@'}gmail.com (还在等待托管个人邮箱)"
+        },
+        "gitea": {
+            "label": "Gitea",
+            "description": "git.aranroig.com (我的自托管Git服务器)"
+        },
+        "instagram": {
+            "description": "我的一些画作在上面"
+        }
+    },
     "prefooter": "",
-    "footer": "(C) 2026 Aran Roig. All rights whatever."
+    "footer": "(C) 2026 Aran Roig. 版权所有，随便用。"
 }