diff --git a/frontend/app/assets/css/fonts.scss b/frontend/app/assets/css/fonts.scss
index 1f9ac52..e0c361f 100644
--- a/frontend/app/assets/css/fonts.scss
+++ b/frontend/app/assets/css/fonts.scss
@@ -1,6 +1,8 @@
+@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=IBM+Plex+Mono:wght@400;700&family=Noto+Sans+SC:wght@400;700&display=swap');
+
 @font-face {
   font-family: 'Hurmit';
   src: url('@/assets/fonts/Hermit/Hermit-Regular.woff2') format('woff2');
   font-weight: normal;
   font-style: normal;
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/app/assets/css/main.scss b/frontend/app/assets/css/main.scss
index bd5ae80..4705ea5 100644
--- a/frontend/app/assets/css/main.scss
+++ b/frontend/app/assets/css/main.scss
@@ -23,7 +23,7 @@ body {
 
 * {
   color: var(--color-text);
-  font-family: 'Hurmit';
+  font-family: 'Hurmit', 'IBM Plex Mono', 'Noto Sans SC', monospace;
   cursor: default;
 }
 
@@ -55,7 +55,7 @@ li::before {
     top: 0px;
     left: 0px;
     color: var(--color-border-color);
-    font-family: 'Hurmit', monospace;
+    font-family: 'Hurmit', 'IBM Plex Mono', 'Noto Sans SC', monospace;
     font-size: 0.9em;
 }
 
@@ -83,7 +83,7 @@ blockquote::before {
 
 /* TUI-style code blocks */
 pre, code {
-  font-family: 'Hurmit', monospace;
+  font-family: 'Hurmit', 'IBM Plex Mono', monospace;
   background-color: var(--color-background-line);
   border: 1px solid var(--color-border-color);
 }
@@ -128,7 +128,7 @@ hr {
     background-color: var(--color-background);
     padding: 0 8px;
     color: var(--color-border-color);
-    font-family: 'Hurmit', monospace;
+    font-family: 'Hurmit', 'IBM Plex Mono', monospace;
     font-size: 0.7rem;
     letter-spacing: 2px;
   }
diff --git a/frontend/i18n/locales/ca.json b/frontend/i18n/locales/ca.json
index e275ffe..376ea91 100644
--- a/frontend/i18n/locales/ca.json
+++ b/frontend/i18n/locales/ca.json
@@ -2,7 +2,8 @@
     "locales": {
         "en": "🇺🇸 Anglès",
         "es": "🇪🇸 Espanyol",
-        "ca": "🇦🇩 Català"
+        "ca": "🇦🇩 Català",
+        "zh": "🇨🇳 中文"
     },
     "themes": {
         "light": "Clar",
diff --git a/frontend/i18n/locales/en.json b/frontend/i18n/locales/en.json
index cc6bc42..fd94b9b 100644
--- a/frontend/i18n/locales/en.json
+++ b/frontend/i18n/locales/en.json
@@ -2,7 +2,8 @@
     "locales": {
         "en": "🇺🇸 English",
         "es": "🇪🇸 Spanish",
-        "ca": "🇦🇩 Catalan"
+        "ca": "🇦🇩 Catalan",
+        "zh": "🇨🇳 中文"
     },
     "themes": {
         "light": "Light",
diff --git a/frontend/i18n/locales/es.json b/frontend/i18n/locales/es.json
index 2075093..d2e0531 100644
--- a/frontend/i18n/locales/es.json
+++ b/frontend/i18n/locales/es.json
@@ -2,7 +2,8 @@
     "locales": {
         "en": "🇺🇸 Ingles",
         "es": "🇪🇸 Español",
-        "ca": "🇦🇩 Catalán"
+        "ca": "🇦🇩 Catalán",
+        "zh": "🇨🇳 中文"
     },
     "themes": {
         "light": "Claro",
diff --git a/frontend/i18n/locales/zh.json b/frontend/i18n/locales/zh.json
new file mode 100644
index 0000000..cc447a0
--- /dev/null
+++ b/frontend/i18n/locales/zh.json
@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+    "locales": {
+        "en": "🇺🇸 English",
+        "es": "🇪🇸 西班牙语",
+        "ca": "🇦🇩 加泰罗尼亚语",
+        "zh": "🇨🇳 中文"
+    },
+    "themes": {
+        "light": "浅色",
+        "dark": "深色",
+        "accents": {
+            "katlum": "Katlum"
+        }
+    },
+    "site_options": {
+        "language_selector": {
+            "dropdown": "语言"
+        },
+        "theme_selector": {
+            "dropdown": "主题",
+            "dragon": "龙"
+        }
+    },
+    "header": {
+        "links": {
+            "blog": "博客",
+            "contact": "联系",
+            "art": "艺术"
+        }
+    },
+    "pages": {
+        "intro_heading": "简介",
+        "contact_heading": "联系方式",
+        "projects_heading": "项目",
+        "blog_heading": "博客文章",
+        "art_heading": "艺术画廊",
+        "stats_heading": "统计与信息",
+        "stat_lines_of_code": "代码行数",
+        "stat_projects": "已完成项目",
+        "stat_coffee": "消耗杯数",
+        "stat_board_games": "拥有桌游数",
+        "stat_years_programming": "编程年数",
+        "stat_deployments": "生产部署次数",
+        "show_more": "显示更多...",
+        "show_less": "收起"
+    },
+    "prefooter": "",
+    "footer": "(C) 2026 Aran Roig. All rights whatever."
+}
diff --git a/frontend/nuxt.config.ts b/frontend/nuxt.config.ts
index c7f8ec6..26c5764 100644
--- a/frontend/nuxt.config.ts
+++ b/frontend/nuxt.config.ts
@@ -21,7 +21,8 @@ export default defineNuxtConfig({
     locales: [
       { code: 'en', iso: 'en-US', name: '🇺🇸 English', file: 'en.json' },
       { code: 'es', iso: 'es-ES', name: '🇪🇸 Spanish', file: 'es.json' },
-      { code: 'ca', iso: 'ca-ES', name: '🇦🇩 Catalan', file: 'ca.json' }
+      { code: 'ca', iso: 'ca-ES', name: '🇦🇩 Catalan', file: 'ca.json' },
+      { code: 'zh', iso: 'zh-CN', name: '🇨🇳 中文', file: 'zh.json' }
     ],
     defaultLocale: 'en',
     vueI18n: './i18n.config.ts',